在上一季结尾，原分子病毒已经接管了爱神星并威胁到整个太阳系的安全。此刻，一个更大的控制原分子病毒的阴谋被进一步揭开。与此同时，联合国副秘书长Avasarala和火星军人BobbieDraper正试图说出真相，阻止一场地球和火星之间的战争。而第谷空间站首领Johnson欲借此机会与地球和火星平起平坐。但是...神秘的生物已经脱离了控制......

新季中，转行做财务经理的退役橄榄球星史宾塞·斯特拉斯莫的处境更复杂、竞争更激烈。职业与个人间的界限在他追求扬名立万的过程中渐趋模糊。在与现任头号业务经理正面对决的过程中，史宾塞还必须面对往日困扰。                 ...

斯班赛（道恩·强森DwayneJohnson饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。               &nb...